实时文本(也称为实时文本)可以将照片和视频中显示的文本变成交互式文本,您可以像选择普通文档一样选择它、复制它、翻译它,甚至只需轻轻一触即可发起通话、电子邮件或搜索等操作。
在本指南中,您将学习如何在 iPhone 上充分利用它:它究竟是什么,哪些型号和 iOS 版本兼容,如何将其与实时相机以及您已保存的图像和视频一起使用,它提供了哪些快捷操作,以及如果您不想在相机应用中看到它,如何将其禁用。
iPhone 上的实时文本是什么?
实时文本是 iOS 的一项内置功能,它利用 OCR 技术识别图像和视频中的文本,并将其视为可选中的文本。它不仅可以识别字母和数字,还能理解电话号码、地址或电子邮件等实用信息,从而触发即时操作。
实时文本的妙处不仅在于提取文本,还在于允许您对文本进行操作:从分享一段文字到拨打标牌上标记的号码,再到打开宣传册上打印的网站,而无需输入任何内容。

要求和兼容性
要在照片和相机中使用实物文字功能,您需要一台搭载 iOS 15 及 A12 仿生芯片或更新版本的 iPhone。实际上,这包括 iPhone XR、iPhone XS 和 iPhone XS Max 及更新机型。
- 在相机和照片中:iPhone XS、XS Max 或 XR(或更高版本),搭载 iOS 15 或更高版本。
- 在视频中:使用搭载 iOS 16 或更高版本的 iPhone XS、XS Max 或 XR(或更高版本)来检测暂停的文本并将其从框架中提取出来。
实时文本功能支持多种语言:德语、中文、西班牙语、法语、英语、意大利语和葡萄牙语。如果图像中的文本是上述语言之一,则检测和翻译功能将正常工作。

实时文本可以做什么
借助“实时文字”,您可以像在网站或文档中一样直接操作或处理文本。以下是您在 iPhone 上可以轻松使用的最实用功能:
- 选择并复制 任何片段都可以粘贴到 Notes、Messages、Mail 或任何其他您想要的应用程序中。
- 分享 通过 AirDrop、iMessage、邮件或其他共享菜单选项发送文本。
- 全选 框架内检测到的文本,一次性复制它。
- 征询 查看相关的网页建议和其他上下文内容。
- 翻译 当文本采用另一种受支持的语言时,以集成的方式。
- 在网上找 直接从突出显示的文本中。
- 开始发送电子邮件 如果它检测到电子邮件地址。
- Hacer una Llamada o 发起 FaceTime 通话 带有可识别的数字。
- 发信息 到检测到的号码或联系人。
- 建立联络人 从卡片或文件上显示的数据。
- 获取路线 识别物理地址时。
- 翻译语言和转换货币 从屏幕上出现的快速操作。
此外,根据内容的不同,底部会出现快捷操作:例如拨打检测到的电话号码、打开链接、翻译段落、在地图中请求路线,或者在检测到金额时进行货币转换。
将实时文本与实时摄像头结合使用
如果你想捕捉或使用文字而不拍照,iPhone 相机可以立即识别画面。你只需将文字框入画面,然后等待系统识别即可。
- 在 iPhone 上打开“相机”应用 并调整框架内的文本方向。
- 等待检测到的文本周围出现黄色框 并点击实时文本图标,该图标看起来像一个带有线条的方框。
- 按住可选择单词、短语或整个区块 并根据选择点进行调整。
- 选择你想做的事情 选项包括:复制、全选、查询、翻译、搜索互联网或共享。
- 如果是号码、地址或电子邮件,单击即可启动相应的操作。 例如打电话、发送电子邮件或询问方向。
- 点击返回相机 完成后
在此模式下,底部还会出现快捷操作,非常适合在几秒钟内完成任务而无需拍照,例如翻译广告中的标志或拨打电话号码。

在相机胶卷照片和视频上使用实时文本
如果您已经有了图像或视频,实时文字功能在“照片”应用中也能很好地工作,包括在暂停视频时检测视频中的文字。
- 打开包含文本的照片或暂停包含文本的视频 在照片应用程序中。
- 单击识别的文本图标 或者直接点击文本进行选择。
- 使用控件选择所需内容并应用操作:复制、共享、翻译、查阅或搜索网络。
- 如果系统在底部提供快速操作,只需轻轻一按即可拨打电话、获取路线、翻译语言或转换货币。
- 点按返回照片或视频 当你完成时。
此工作流程对于笔记、发票、海报或屏幕截图的照片尤其有用,因为它允许您提取、翻译或搜索内容,而无需手动输入。

快速行动和日常实用示例
实时文本功能因其在重复性任务和即时操作中的实用性而脱颖而出。一些实际案例表明,它具有简化日常生活的巨大潜力。
- 包裹追踪:从屏幕截图中复制号码并将其粘贴到您的搜索引擎或运营商的网站上。
- 名片:根据检测到的电话号码和电子邮件自动创建联系人,无需输入。
- 注释和文件:从打印或手写页面扫描文本并将其传输到 Notes、Pages 或 Word。
- 其他语言的标志和菜单:即时翻译或查找含义,非常适合旅行。
- 地址和电话号码:点击即可获取路线、拨打电话或使用 FaceTime。
即使文字比较清晰,它也能很好地识别手写内容。因此,许多用户利用实时文本功能快速将笔记、白板笔记和屏幕内容数字化。

更准确检测的技巧
图像质量会影响识别准确率,因此建议遵循一些技巧以获得更好的结果。
- 良好的照明- 避免使用强烈的阴影或较暗的照片,因为这样会使文本难以形成对比。
- 聚焦并稳定:请握稳 iPhone 或将其支撑起来,以防止文字模糊。
- 填充框架:放大以使文本占据更多空间并且更清晰。
- 避免极端角度:如果可以,请将 iPhone 放置在与文档表面平行的位置。
如果黄色方框出现较慢,请尝试稍微调整构图或改变焦点。有时,稍作调整就能提高检测效果。

如何关闭相机上的实时文本
要关闭相机应用中的自动文本检测功能,请进入 iPhone 设置。
前往“设置”>“相机”,关闭“显示检测到的文本”选项。这样相机应用将不再显示实时文本图标和文本框,但您仍然可以在“照片”应用中使用它。
实时文本功能可以将照片和视频转化为可操作的信息来源。从复制和翻译到搜索、拨打电话或发起 FaceTime 通话,它可以让您将视觉内容转化为即时操作,无论是通过摄像头实时操作,还是通过查看已保存的图像。